HACK / Shuta Sueyoshi

2021. 12. 19. 21:02
HACK [hæk] 

 

shuta sueyoshi(AAA) Second Album WONDER HACK  수록곡(tr. 7)

작곡: 나스노 신페이

작사: 스에요시 슈타, 콘 마유미

 

 

ready joy ready joy 忘れちゃいな

ready joy ready joy 잊어버리자

昨日起きた嫌なこと

어제 일어난 짜증 나는 일들

ほらほらどんどん伝染してく 楽しい予感

자 봐봐 점점 전염되어 가는 즐거운 예감

音を立てて CRACK CRACK CRACK

소리를 놉여 CRACK CRACK CRACK

 

jumping jumping on 跳ねて

jumping jumping on 튀어 올라

moving moving on 踊れ

moving moving on 춤을 춰

あーだこーだ 悩んだって

이거다 저거다 망설여봐야

なんもない say yeah!! (yeah!!)

아무것도 아니니까 say yeah!! (yeah!!)

 

まだまだまだアガっていけ

아직은 조금 더 들뜬 채로 가자

ココロ躍る方へ

마음이 설레는 쪽을 향해

そんな感じで イッツオーライ

그런 마음으로 It's alright

follow follow follow me!

 

ready joy ready joy やっちまいな

ready joy ready joy 마음대로 해버리자

やる時はどこまでも

그럴 땐 어디까지도

 

ほらほらどんどん感染してく 思考回路

자 봐봐 점점 감염되어가는 사고회로

リズム合わせ KNOCK KNOCK KNOCK

리듬에 맞춰서 KNOCK KNOCK KNOCK

 

jumping jumping on 跳ねて

jumping jumping on 튀어 올라

moving moving on 踊れ

moving moving on 춤을 춰

なんだかんだ言ってたって

이렇다 저렇다 말해봐야

なんもない say yeah!! (yeah!!)

아무것도 아니니까 say yeah!! (yeah!!)

 

まだまだまだアガッてって

아직은 조금 더 들뜬 채로

徐々に熱くなって

서서히 열중하게 될테니까

そんな感じで イッツオーライ

그런 마음으로 It's alright

follow follow follow me!

 

ready joy ready joy 忘れちゃいな

ready joy ready joy 잊어버리자

昨日起きた嫌なこと

어제 일어난 짜증 나는 일들

 

ほらほらどんどん伝染してく 楽しい予感

자 봐봐 점점 전염되어 가는 즐거운 예감

音を立てて CRACK CRACK CRACK

소리를 놉여 CRACK CRACK CRACK

 

jumping jumping on 跳ねて

jumping jumping on 튀어 올라

moving moving on 踊れ

moving moving on 춤을 춰

あーだこーだ 悩んだって

이거다 저거다 망설여봐야

なんもない say yeah!! (yeah!!)

아무것도 아니니까 say yeah!! (yeah!!)

 

まだまだまだアガっていけ

아직은 조금 더 들뜬 채로 가자

ココロ躍る方へ

마음이 설레는 쪽을 향해

そんな感じで イッツオーライ

그런 마음으로 It's alright

follow follow follow me!

 

もうそろそろ疲れて来た頃かな?

이제 슬슬 지칠 때인 걸까?

気づいたら 夢に吸い込まれていく…

정신 차려보니 꿈에 빨려 들어가고 있어…

 

ready joy ready joy やっちまいな

ready joy ready joy 마음대로 해버리자

やる時はどこまでも

그럴 땐 어디까지도

 

ほらほらどんどん感染してく 思考回路

자 봐봐 점점 감염되어가는 사고회로

リズム合わせ KNOCK KNOCK KNOCK

리듬에 맞춰서 KNOCK KNOCK KNOCK

 

jumping jumping on 跳ねて

jumping jumping on 튀어올라

moving moving on 踊れ

moving moving on 춤을 춰

なんだかんだ言ってたって

이렇다 저렇다 말해봐야

なんもない say yeah!! (yeah!!)

아무것도 아니니까 say yeah!! (yeah!!)

 

まだまだまだアガッてって

아직은 조금 더 들뜬 채로

徐々に熱くなって

서서히 열중하게 될테니까

そんな感じで イッツオーライ

그런 마음으로 It's alright

follow follow follow me!

 

jumping jumping on 跳ねて

jumping jumping on 튀어 올라

moving moving on 踊れ

moving moving on 춤을 춰

あーだこーだ 悩んだって

이거다 저거다 망설여봐야

なんもない say yeah!! (yeah!!)

아무것도 아니야 say yeah!! (yeah!!)

 

まだまだまだアガっていけ

아직은 조금 더 들뜬 채로 가자

ココロ躍る方へ

마음이 설레는 쪽을 향해

そんな感じで イッツオーライ

그런 마음으로 It's alright

follow follow follow me!